Tag: death

Hadith: Arabic Text followed by English Translation. 

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏

لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه فإن كان لابد فاعلاً، فليقل‏:‏ اللهم أحينى ما كانت الحياة خيراً لى، وتوفنى إذا كانت الوفاة خيراً لى

أخرجه البخاري، ٥٦٧١ و مسلم، ٢٦٨٠

Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said,

Let none of you wish for death on account of an affliction that befalls him. If he has no alternative, let him pray:‘Allahumma ahyine ma kanatil-hayatu khairan li, wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairan li(O Allah! Give my life so long as the life is good for me, and take away my life if death is good for me)’.

Narrated by Al-Bukhari, 5671 and Muslim, 2680

Hadith

السابع‏:‏ عن أبي يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

‏ الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت ، والعاجز من أتبع نفسه هواها، وتمنى على الله الأماني‏”

‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏‏

Shaddad bin Aus (May Allah be pleased with him) reported:

The Prophet (ﷺ) said,

“A wise man is the one who calls himself to account (and refrains from doing evil deeds) and does noble deeds to benefit him after death; and the foolish person is the one who subdues himself to his temptations and desires and seeks from Allah the fulfillment of his vain desires”.

[At-Tirmidhi].