Hadith: Arabic Text followed by English Translation.
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
أربع من السعادة : المرأة الصالحة ، والمسكن الواسع ، والجار الصالح ، والمركب الهنيء ، وأربع من الشقاوة : الجار السوء ، والمرأة السوء ، والمسكن الضيق ، والمركب السوء
رواه ابن حبان في صحيحه ( ٤٠٣٢) وصححه الألباني في “صحيح الجامع” ٨٨٧.
Narrated Sa‘d ibn Abi Waqqaas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said:
Four are part of happiness: a righteous wife, a spacious abode, a good neighbour and a comfortable mount. And four are part of misery: a bad neighbour, a bad wife, a small abode and a bad mount
Narrated by Ibn Hibbaan in his Saheeh (4032), Classed as saheeh by al-Albaani in Saheeh Al Jami’ (887)